Die Sims 4: einige der neuen Infos „falsch verstanden“

Einige Infos zu Die Sims 4 aus dem offiziellen spanischen Sims-Magazin scheinen nicht korrekt abgedruckt worden zu seien.

16.09.2013 | 23:08 Uhr 0 Kommentare

Vor wenigen Tagen berichteten wir euch über einen Artikel im offiziellen spanischen Sims-Magazin, der zehn mehr oder weniger neue Infos zum kommenden Die Sims 4 bereit hält. Nun konnte man im Normalfall davon ausgehen, dass diese Infos echt sind, da es sich um ein offizielles von EA herausgebrachtes Magazin handelt. Dem ist aber scheinbar leider nicht so.

Via Twitter äußerte SimGuruGraham, dass bei der Übersetzung ins Spanische einige Infos durcheinander gebracht wurden. Man will in Kürze die korrekte Liste dieser zehn Infos veröffentlichen. Als Beispiel für eine misverstandene Info nennt er den Punkt mit den zufälligen Todesarten. Die Entwickler äußerten hier, dass man informiert wird, wenn ein Sim sterben könnte und man hat dann als Spieler noch die Möglichkeit, dies zu verhindern.

Ob es auch bei den wachsenden Haaren und der sich im Wind bewegenden Haarpracht sowie Kleidung auch um falsch übersetzte Infos handelt, wollte Graham noch nicht kommentieren. Dafür bestätigte Graham, dass es im Grundspiel keinen Tod durch Meteoren geben wird. Dafür gibt es jedoch eine Techtelmechtel-Fähigkeit. Außerdem wiederholte der Sims-Producer die Aussage im SimsCamp, dass es kein Create a Style-Tool gibt.

 

geschrieben von Micha

Micha ist Die Sims-Spieler seit der ersten Stunde. 2003 gründete er SimTimes, um Sims-Spieler mit allen wichtigen News und Infos rund um die Lebenssimulation zu versorgen.

Kommentare

Bitte beachte: Wir sind eine Fanseite von Fans für Fans. Wir haben keinerlei Einfluss auf die Entwicklung neuer Inhalte oder die Behebung von Spielfehlern.

Schreibe deinen Kommentar!

Wie ist deine Meinung zu dieser News? Gefällt dir diese News, hast du Ergänzungen oder vielleicht einen Fehler gefunden? Wir freuen uns auf deinen Kommentar, den du schnell und unkompliziert verfassen kannst.

Weitere Sims-News

16.06.2024 | 2

Podcast Folge 85: Die Sims 4 Verliebt – heiße Liebe oder lauwarmes anbandeln?

15.06.2024 | 0

Sparen bei den Sims: Die Sims 4 Packs aktuell bis zu 50% günstiger

13.06.2024 | 32

Leak: Beschreibung des nächsten Die Sims 4 Erweiterungspacks ist bekannt